ゼニスの世界中におかれてる知識箱（Tip cubes）の日本語解説

ゼニスのインタラクティブマップは、メインメニューの地球アイコンを介してアクセスできます
An interactive map of Zenith can be accessed via the globe icon on the main menu

マップには、クエストの場所、公開等の重要情報、イベント、トラベルポイント、あなたのパーティーに参加している友達のピンが表示されます
The map shows pins for important info such as Quest locations, Public Events, Fast Travel points, and is Friends that are in your party

登るのは簡単です、あなたがしたい表面に手を置

登るのは簡単です、あなたがしたい表面に手を置くだけです。登ってつ表面を掴みながら手を下に引いて登ります…次に、次の手。
Climbing is easy, just put your hands on the surface you want to climb and grab. While gripping a surface pull your hand downwards to climb up… then grab with the next hand.

食べ物や飲み物は冒険しながら生き残るのに役立つユニークなバフを提供します
Food and beverages provide unique buffs to help you survive while out adventuring.

クッキングステーションを開いてレシピを準備するには、メニューメインのクックポット/大釜アイコンを使用します。
To open your Cooking Station to prepare recipes,use the Cook Pot/Cauldron icon in your main menu.

どうぞ、まったく問題ありませんでした、奥様。私はあなたの素敵な果物と野菜のすべてが安全なことを嬉しく思います。

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいやあなたは素敵です。えーと。いいえ、なすも取りません。メロンも。

お願いします！私は自分の仕事をしているだけです、奥様。私はあなたの安全だけを願っています

あなたは…私をリードして欲しいですか？私がしたのは、数匹のオオカミをかわすだけでした。

誰もが家族を守るためにそれをするでしょうね…私は軍隊を率いることについて何も知りません。

しかし、それが人々が望むものである場合、それがすべての人にとって最良のものである場合、
私ができる最善を尽くします。