クエスト/Quest 02

ゼニスシティ / Zenith City (Lv.1～)

現場担当 夜霧ミカ / Mika Yakiri (FIELD AGENT)

依頼 Order 報酬 Rewards

内容 Detail

[Main Story] Zoom 新人さん New Recruit 750[XP] 20[Zen]

ゼニスシティへようこそ。 新人さん、トレーニングの準備はできていますか？ 現在、ゼニス自警団は、ライラを追跡中です。 そう、ここで私たちの利益を守るために新しい同志が必要だということです。 ゲートが新しく開いていますね。 我々には、ガリア人を保護する義務があり、また、実行している事を証明する必要があります。 Welcome to Zenith. Ready for some on the job training, Agent ? The Zenithean army is chasing down Lyra, so that means you new bloods need to protect our interests here. With the gates newly open, we need to show the Galian people that we are up to the task of protecting them.

ブリム / Brimm

依頼 Order 報酬 Rewards	内容 Detail
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) クッキーのくずし方 How the Cookie Crumble 1050 [XP] 35 [Zen]	(あなたの名前)さん、こんにちは。 入門トレーニングの導入です。 料理の練習をしてもらいます。 料理は、あなたの様なエージェントにとって非常に重要です。 レシピを学ぶことで、私たちは自分たちの力を高める食べ物を自分で作ることができます。 スタミナやHPだけでなく、戦闘中および戦闘後の回復を早めるのに役立ちます。 あなたはすでにクッキーを焼くレシピを知っています、まずは、そこから始めてみませんか？ クッキーを3つ焼いた後、もう一度私に話しかけてください。 Hello (your name). As part of your introductory training. I am going to have you practice cooking. Cooking is very important to the prowess of an Agent like yourself. By learning recipes, we can craft ourselves food that will increase our strength, stamina health as well as help us heal more quickly during and after battles. You already know the recipe to bake a cookie, so why don’t we start there ? Bake 3 cookies, then talk to me again.
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) オレンジ、私がここにいてよかった？ Orange you glad I’m here ? 1350 [XP] 65 [Zen]	(あなたの名前)さん、こんにちは！ あなたが料理の仕方を学ぶ時が来ました。 平野から新鮮なオレンジを集めて、近くの店でミルクを買い、それら全てを私の所へ持ってきてください。 それが、あなたが料理習得へ真剣に取り組んでいる事を証明する事になります。 それから、オレンジを見つける最良の方法は調べることです！ 平野に通じる橋のすぐ先に木があります。 オレンジウタンはその木のすぐ上にあり、その新鮮な果物をつかみます！ Hi there, (your name) ! It’s time for you to learn how to cook. Gather some fresh oranges from out in the plains, buy a Milk from nearby store, and then bring all those yummy ingredients to me to prove you’re serious about learning to cook. By the way, the best way to find oranges is to look up ! There is a tree just past the bridge leading to the plains. Orange-u-tang right up that tree and grab that fresh fruit !
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) (Zoom) スムージーを作る Make a Smoothie 1350 [XP] 65 [Zen] Recipe – Orange Creamsicle Smoothie x1， Orange Creamsicle Smoothie x2	(あなたの名前)さん、こんにちは。 これがオレンジクリームシクルスムージーのレシピです！ 泡立ててやってみませんか？ 店からミルクを買うのを忘れないでください！ スムージーを作ったら、それをインベントリに入れます。 それから私とおしゃべりして、料理の細かい点について話し合いましょう！ ヤム！ Hello, (Your name). Here’s the recipe for an Orange Creamsicle Smoothie ! Why don’t you whip one up and let me try it ? Don’t forget to grab some milk from the store ! Once you have crafted a smoothie, place it into your inventory. Then come chat with me and let’s discuss the finer points of cooking ! Yum !
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) 農場の偵察 Scout out the farms 1650 [XP] 95 [Zen] Recipe – Basic Noodles	地元の農家が市内に食料を供給できないという報告があります。 私たちの食糧供給を妨げている原因を探る為、あなたには農場に行って偵察してきてください！ 調査する農場がわからない場合、ミニマップを見る事を思い出してください！ We have reports of the local farms not being able to supply food to the city. We need you to go and scout the farms to see what is interrupting our food supply ! If you aren’t sure which farm to investigate, remember to pull up your minimap !
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) 嗚呼、リヴィンラビーダ湖よ Livin’la vida Lake-ah 1500 [XP] 80 [Zen]	さて、ブリム印のオレンジクリームシクルスムージーを作ることができるようになったと思うのですが、ぜひ、カップルを作って私の友人の下へ連れて行ってくれませんか？ 友人の名前はミカ、ドラゴントゥース山脈のすぐ上にある、湖のそばに居るはずです。 Well now that you can whip up a Brimm Approved Orange Creamsicle Smoothie,could you please make a couple and take them to a friend of mine ? Her name is Mika, and you can find her by a lake, just over the Dragontooth Mountains there.
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) ここにバジル、そこにバジル… Here a Basil, there a Basil… 1950 [XP] 125 [Zen] Recipe – Basil Noodles x1	私はあなたに教えることができる別のレシピを持っています、そしてそれは私の個人的なお気に入りです – 私は他の多くのレシピのベースとしてそれを使用しています！ ここから外へ出て、庭の区画や平原の野生で育つバジルのいくつかを集めてください。 I have a another recipe I can teach you, and its my personal favorite – I use it as a base in so many other recipes ! While you are out and about, gather some of the basil that grows in garden plots and in the wild out in the Plains.
(Basic Noodles ★1) [Side Quest] [Cooking] (Zoom) バジルヌードルを相棒に Basil Noodles to my Buddy 2100 [XP] 140 [Zen]	そう……私の友人には、ミカがいます。 彼女は、常にあちこちを移動しています… 現在、ガリアンバレーの入り口に駐留していることは知っており、暖かいバジルヌードルをいくつか出前してもらえたら、嬉しいです！ So, I have this friend, Mika, who seems to be everywhere at once… I know for a fact she’s currently stationed at the entrance to the Galian Valley, and if you could take her a few warm bowls of Basil Noodles, I would really appreciate it !
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) うさぎの食べ物 Rabbit Foods 2400 [XP] 170 [Zen] レシピ – にんじんヌードル Recipe – Basic Carrot Noodles レシピ – うさぎのオレンジスムージー Recipe – Orange Rabbit Smoothie	(あなたの名前), 庭のつるから、谷の乱暴者を偵察したと聞きました… 次回あなたがそこに行った時、私のためにニンジンをいくつか集めてきてくれませんか？ 本当に困っているんです！ (Your name), I heard through the garden-vine that you have scouted out some rogues in the valley… Could you do me a favor and gather some carrots for me the next time you are out there ? I’d really appreciate it !
(Lv.11) (Orange Rabbit Smoothie ★1) [Side Quest] [Cooking] (Zoom) それは良いスムージー、アマライト？ That’s a good smoothie, amarite ? 2550 [XP] 185 [Zen] レシピ – ドラゴンフルーツ スムージー Recipe – Dragonfuruit Smoothie	ああ、あなたは悪いアマライト人に会いました… 私たちはそれらに対処できることを願っています… そのエリアは私には危険すぎます、しかし、その森のいたるところにドラゴンフルーツがあります。 あなたは、私を連れ帰れそうですか？ Ah, you’ve met the bad Amarites… I sure hope we can deal with them… That area is too dangerous for me, but there are dragonfuruit all over the place in that forest. Do you think you could bring me back a few ?
(Lv.12) [Side Quest] [Cooking] (Zoom) にんじんマラソン Carrot Marathon 2700 [XP] 200 [Zen]	平原に通じるシティブリッジを過ぎたところにある、ウォーターサイロの右隣の畑。 4分以内に7本のニンジンを植えることができるかどうか見てください！ なお、ロックを解除している場合は、ファストトラベルポイントを使用できます。 Quest/Quest2にカウントダウン付きのタイマーが表示されます。 あなたがミカを通り過ぎるとき、彼女に手を振ることを忘れないでください！ There is a field out past the City bridge leading to the plains, right next to a water silo. See if you can plant 7 carrots within 4 minutes ! By the way, you can use fast-travel points if you have unlocked them. You should see a timer on your Quest HUD with a count-down. Don’t forget to wave at Mika when you zip past her !
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) 健康ですよね？ It’s healty, OK ? 2700 [XP] 200 [Zen]	特別注文をいただきました！ 謎の人物 “ナバラ” から、にんじん料理の食事を求めてスカイウェーブに電話がかかってきました。 新鮮な具材を集めて、にんじんソバとうさぎのオレンジスムージーを用意してお届けしていただけませんか？ (あなたの名前) に感謝を。 あなたは最高です。 I got a special order for you to take ! I got a call on Skywave from a mysterious person named “Navarre” for a meal of carrot dishes. Could you please gather fresh ingredients for and then prepare a dish of Carrot Noodles and an Orange Rabbit Smoothie and deliver it for me ? Thanks, (Your name) ! You’re the best.
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) (Zoom) 食べ物は芸術です Food IS Art 2700 [XP] 200 [Zen] レシピ – バジルクラッカー Recipe – Basil Cracker Snack	エージェント、これはかなりクールです。 食べ物を使ってアートを作ってほしい。 今、私はあなたが何を考えているか知っています… 単なる料理の行為は芸術ですが、それだけではありません。 プレゼンテーション、私の友人、プレゼンテーションは王様です。 私はあなたに買い物リストを少し与えて、それからあなたをシティスラムに送り、うまくいけば幼い子供の日を明るくするつもりです。 最近では、戦争と市の周りの防護壁のせいで、ほとんどの親は子供をドアに閉じ込めており、あなたは彼らがむしろ外で遊んでいることを知っています。 私は窓に印を付けるつもりです、私は最も感謝するでしょう。 So this is pretty cool, Agent. I want you to create some Art with your Food. Now, I Know what you’re thinking… the mere act of cooking IS an art, but there is so much to it than that. Presentation, my friend, presentation is king. I’m going to give you a little bit of a shopping list, and then send you down to the City Slums to hopfully brighten the day of a young child. These days, due to the war and the protective wall coming down around the City, most parents keep their kids in doors and you know they would rather be outside playing. I’m going to mark the window, I would be most grateful.
[Side Quest] [Cooking] (Zoom) 犬がレシピを食べた！ Dogs ate my Recipe! 3000 [XP] 230 [Zen] ﾚｼﾋﾟ-ﾊﾞｼﾞﾙﾏｯｼｭﾙｰﾑﾇｰﾄﾞﾙ ﾚｼﾋﾟ-ｻﾝｾｯﾄﾄﾞﾗｺﾞﾝｽﾑｰｼﾞｰ Recipe-Basil Mushroom Noodles Recipe-Sunset Dragon Smoothie	ちょっとテルル いくつかのエッセンスオオカミが私の家族のレシピを食べました。 もしもあなたが取り返して戻ってこれたなら、私はレシピ見せることができたでしょう Hey Teruru Some Essence Wolves ate my family recipe!! Could you please see if you can recover enough pieces that I can put it back together?

服創り アリ / NEOWER OUTFITTER ALI

依頼 Order 報酬 Rewards	内容 Detail
[Side Quest] [Hunt] Zoom 新着ラッシュ – 緋色の谷 Newoear Rush – Scarlet Vale 3000[XP] 2875[Zen]	シディオン軍が空中要塞から襲来！ ゼニスへの支援の見返りとして、あなたにネオウェアを着せるよう依頼されました。 できるところは助けてください。ただし、Scarlet Vale の Neowear イベントでは、より多くの進歩が得られます。 Sidion’s forces assault us from their floating fortress ! I have been commissioned to outfit you with Neowear in return for your assistance to Zenith. Help where you can, but Neowear events in Scarlet Vale will grant more progress.

コンピューターの達人 / COMPUTER GURU

[Side Quest] [冒険/Adventure] Zoom Zoom サーバーはまだ稼働していますか? Are the Servers Up Yet ? 4300[XP] 130[Zen]

エージェント（あなたの名前）！ ある技術者から別の技術者まで、軍の他のメンバーとのコミュニケーションを確立するためにあなたの助けを本当に必要としています。 ここには古い双方向ラジオと、データ転送に使用するコンピューターがあります。 シルフィードがアンテナと電源を破壊していると思われるので、それらを交換するためにあなたを派遣する必要があります。 私たちの高度な技術とかなりの創意工夫を駆使して、なんとかアンテナ数本直しました。 インストールする場所をマップにマークします。インストール後に電源を入れることを忘れないでください。そうしないと、機能しなくなります。 また、アンテナの電源を入れた後に消えるように電源ボタンを装備しました。 願わくば、ハッカー志望者が簡単に電源を落とすのを思いとどまらせるのに役立つことを願っています。 Agent (Your name)! From one techie to another, we could really use your help establishing communication with the rest of the army. I have an old two-way radio and a computer here that we were going to use for data transmission, but we seem to have completely lost connection to the secure Network. We think that the Sylphids are destroying our antennas and power sources, so I need to send you out to replace them. Using some of our advanced technology and a fair bit of ingenuity, I’ve managed to fix up a couple antennas. I will mark your map with the locations to install them, and please don’t forget to power them up after installation, or they won’t work. Also, I’ve riggead the power buttons so that they disappear after you power up the antenna, hopefully that helps discourage would-be hackers from easily powering it back down.

未解放クエスト / Unlock quests

ブリム / Brimm

..(zoom)	条件を満たさないと解放されないクエストです 条件
ロックされた料理クエスト Here a Basil, there a Basil…	到達したら私に会いに来てください：ベーシックヌードル 料理Lv：??１ cooking quests Come see me when you reach: Tier 1 in Basic Noodles

---