クエスト/Quest 04

ガリアの谷 / Galian Valley (Lv.6~)

ガリアの谷 北部 / North Galian Valley

現場担当 夜霧ミカ / Mika Yakiri ( FIELD AGENT )

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail
[MainStory]

(Zoom)


谷の悪党
Rogues in the Valley
7200 [XP]
160 [Zen]
とても静かです。
この手紙から、通常、馬車や鶏、子供たちが一日中活動しているのがわかります。
追放者はここにいたに違いありません。

エリアを偵察します。 生き残ったものがあれば報告してください — <sign>…
見つけたものを教えてください。

It’s so quiet.
You can usually hear horse carts and chickens and kids playing all day from this post.
The Exiled must have been here.

Scout the area. Report back if find any surviv — <sign> …
Let me know what you find.
[MainStory]

(Zoom)


腐敗フィールド
Rotting Fields
7800 [XP]
175 [Zen]
腐敗した追放されし者はここに居ましたか?
そう、彼らの収入源を断つだけでは十分ではありません。
彼らも我々へ毒を用いようとしています。

我々は彼らを農地から追い出す必要があります!
あなたが見つけた腐敗したエッセンスクリスタルを破壊して亡命者を殺し、家に生存者がいないか確認してください。
終わったらすぐに次の望楼で会いましょう。

The Exiled Brought corruption here ?
So it’s not enough for them to starve up.
They’re trying to poison us too.

We need to drive them out of the farmlands !
Destroy any corrupt essence crystals you find kill exileds and check homes for survivors.
Meet me at the next Watchtower as soon as you’re done.

アマラ神社 / SHRINE TO AMARA アマラ神社 / SHRINE TO AMARA

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail
[Side Quest]
[冒険/Adventure]

(Zoom)


エーテル アップグレード ティア 1
Aetheric Upgrade Tier 1
スタミナを恒久的に 1 増やします
Permanently icreasc Sramina by 1
彼女の目があなたを突き刺すとき、あなたはアマラの気まぐれな存在に足を踏み入れます。

彼女の祝福を得るためにアマラの涙の供物で戻ってください。

You feet Amara’s caiming presence as her eyes pierce through you.

Return with an offering of Amara’s Tears to earn her blessing.
(no image)



??? [XP]
??? [Zen]

ガリアの谷 南部 / South Galian Valley

現場担当 夜霧ミカ / Mika Yakiri ( FIELD AGENT ) 現場担当 夜霧ミカ / Mika Yakiri ( FIELD AGENT )

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail
[MainStory]

(Zoom)


追放されし者を追い出せ
Cast out the Outcasts
8400 [XP]
190 [Zen]
追放されし者が登山した道は村に通じています。

彼らがこの位置に居られる唯一の方法は、アマライトの者が許可した場合です。
ありえません。
なぜ許可が出たか調べてください。
そして彼らが犠牲者に提供したのと同じ慈悲を彼らに示してください。

The Exiled trail leads up to the village.

The only way they cauld take this position is if the Amarites allowed it.
Find out why.
And (Your name): show them the same mercy they offered their victims. None.
[Side Quest]
[冒険/Adventure]


(Zoom)


ガリアングライダー
Galian Glider
7200 [XP]
160 [Zen]
飛ぶ時間です!
全リングを通過して、賞品を受け取りましょう。

<再開したい場合は、ログのクエストをやめて、もう一度話してください>

Time to fly !
Go through all the rings to claim your prize.

<If you want to restart, abandon the quest in the log then talk to me once more>
[Side Quest]
狩り/Hunt


(Zoom)


収集 – 追放されたトロフィー
Collect – Exiled Trophies
2500 [XP]
60 [Zen]
追放されし者達は、その地域で暴れ回っています。
彼らの軍隊を鎮圧するのを手伝ってください。あなたが集めたマスクには、報酬を用意しています。

Exiled have been running amok in the area, help us quell their forces and I can reward you for any masks you gather.
[MainStory]


(Zoom)


(Zoom)


将来を見据えた同盟
A Foreboding Alliance
7800 [XP]
175 [Zen]
Galian Steel-Toes x1 (剣士/BM)
Galian Softsoles x1 (魔術師/EM)
??? x1 (サイバー忍者/CN)
農場の方々にとっては手遅れですが、アマライトの方々が何をしようとしているのかについてもっと学ぶ必要があります。

森の入り口の近くにキャンプへ行き、できるだけ多くの敵を倒し、私に情報を持ち帰ってください。

It’s too late for the farmers but we need to learn more about what the Amarites are up to.

There’s an enclave camped out near the entrance to the woods, slay an many as you can and bring me back some intel.
[MainStory]

(Zoom)



The Woods Have Ears
2000 [XP]
70 [Zen]
アマライト人が追放されし者を助けているなら、それは寛大さからではありません。
それらに立ち向かうには、援軍が必要です。

南に移動してアマライトウッズに向かいます。
そこでお会いしましょう。

If the Amarites are helping Exiled, it’s not out of generosity.
To confront them, we’ll need reinforcements.

Travel south to the Amarite Woods.
I’ll meet you there.

コメント