クエスト/Quest 06

緋色の谷 / Scarlet Vale (Lv.12~)

アマライトの木々 / Amarite Woods

ナヴァラ / Navarre

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail

[MainStory]

(Zoom)


(Zoom)


巡礼
Pilgrimage

10800 [XP]
250 [Zen]
亡命者があなたの土地に群がっている理由を知るためにここに来ましたね?
腐敗がこれらの森に入ったのと同じ理由だと思います…
その毒はここにはありません。私たちの先祖の石はこれらの土地を純粋に保ちます。
しかし今日、木々は石の道に沿って泣きます…石を探します。
私がまだ呼吸している間、それらの神々の残党は滅びることはありません。

You came here to find out why the Exiled are swarming your lands, no ?
I suspect it’s for the same reason Corruption has entered these woods…
That poison has no place here.
Our ancestral stones keep these lands pure.
Yet today, the trees weep along the stones path…
Seek out the stones.
Those remnants of the Gods will not fall to blight while I still breathe.




(Zoom)



??? [XP]
??? [Zen]

賞金稼ぎ シン / Bounty Hunter Shin

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail
[Side Quest]
[狩り/Hunt]


(Zoom)


腐敗した森 – Entslayer
Corrupted Woods – Entslayer
1800 [XP]
65 [Zen]
かつて、エントは温和な生き物だった。だが、現在は、怒りに我を忘れている。
(あなたの名前)、あんたは、ヤツラを止めなきゃならん。

The Ents used to be peaceful creatures, but now their anger has blinded them.
You must put a stop to them, (Your name)
[Side Quest]
[狩り/Hunt]

(Zoom)


堕落した森
ウルフハンター
Corrupted Woods
Wolf Hunter

2625 [XP]
85 [Zen]
フィールドが狼に覆われている。
パックを選び、作業が終わったら報告に戻れ。

The fields are crawling with wolves.
cull the pack, and report back when the job is done.
[Side Quest]
[狩り/Hunt]


(Zoom)


狩り –
Hunt – Rangers
3000 [XP]
85 [Zen]
Rivu Ragers はこの谷を走り去り始めました。

それらを終了します

Rivu Ragers have started to overrun this vale.

End them, (Your name).




(Zoom)



??? [XP]
??? [Zen]

監視塔 / Watch Tower

ナヴァラ / Navarre

依頼
Order
報酬
Rewards
内容
Detail

[MainStory]

(Zoom)



冒涜
Desecration

11400 [XP]
265 [Zen]
Rivuは我が方の人民を我々の家から追い出した。
我々の代々の石も汚した。

彼らは、東にいるだろう。そこに最後の石が保管されている。

彼らを殺せ。
残してはならない。

The Rivu drove my people from our home.
Tainted our ancestral stones.
Twisted our sacred powers.

They will be in the East, where our final stone is kept.

Kill them.
Leave no survivors.
[Side Quest]
[冒険/Adventure]

(Zoom)

樹上の旅
Treetop Tour
3450 [XP]
340 [Zen]
飛ぶ時間だ!
谷の上のすべてのリングを滑空しろ。

この塔の頂上に向かえ。10個のリング全てを通過して滑空しろ。

<再起動したい場合は、ログのクエストを放棄して、もう一度私に話しかけてください>

Time to fly !
Glide through all of the rings above the vale.

Head to the top of the this tower then glide through all ten rings.

<If you want to restart, abandon the quest in the log then talk to me once more>
[Side Quest]
[狩り/Hunt]

(Zoom)

収集 – 牙トーテム
Collect – Fang Totems
3400 [XP]
90 [Zen]
この地域の敵は、オオカミの牙をある種のトーテムとして使用している。
倒れた敵からできるだけ集め、報酬の為、私の所まで持ち帰れ。

Hostiles in the area are using wolf fangs as some sort of totem,
collect what you can from fallen enemies and return them to me for a reward.
[MainStory]

(Zoom)


マッシュルームマニア
Mushroom Mania

2750 [XP]
100 [Zen]
キレンは復讐するだろう。
Rivuに出血させる時が来た。

The Khiren will be avenged.
It is time to make the Rivu bleed.




(Zoom)



??? [XP]
??? [Zen]


コメント